Actualizado el 15 de febrero de 2018

TÉRMINOS DE USO

Estas condiciones de uso ("Condiciones", de ahora en adelante) constituyen un acuerdo entre tú y LogoMix Inc. ("LogoMix"), una sociedad propiedad de Deluxe Small Business Sales, Inc. ("Deluxe"). Estas Condiciones regirán el uso que hagas de nuestros sitios web (a los que nos referiremos, a partir de ahora, como "Sitios") y de cualquiera de los productos y servicios que podamos poner a disposición de los usuarios a través de ellos ("Servicios"). Al utilizar cualquiera de estos Sitios o Servicios, reconoces que has leído y entendido estas Condiciones, y que aceptas la obligación de cumplir lo estipulado en ellas.

1. NUESTROS SERVICIOS. Los Sitios ofrecen Servicios gratuitos y pagados, según lo descrito a continuación. Podemos agregar, eliminar o modificar Servicios periódicamente.

(a) Servicios gratuitos. De forma gratuita, usted puede producir, revisar y editar un logo u otro diseño ("Diseño"), incorporando contenido que usted suministre ("Su contenido"), junto con contenido que nosotros suministremos ("Nuestro contenido").

(b) Servicios pagados. Por un costo, usted puede (i) adquirir el derecho de uso del Diseño de su negocio, ("Derecho de uso"), (ii) obtener productos que exhiban el Diseño ("Mercancía"), o (iii) utilizar otros Servicios ocasionalmente.

(c) Proveedores de servicio. Ocasionalmente contratamos a proveedores de servicio externo ("Proveedores de servicio") para que desempeñen ciertos servicios. Cuando usted utiliza estos Servicios, acepta estar sujeto a, y cumplir con, cualquier término de servicio adicional de tales Proveedores de servicios, que constituirán acuerdos independientes entre usted y el Proveedor de servicio aplicable. Además, cualquier información personal recopilada mientras usted utiliza tales Servicios estará sujeta a las políticas de privacidad correspondientes a tal Proveedor de servicio. A continuación, se presenta una lista actualizada de los Proveedores de servicio, y enlaces a sus respectivos términos de uso y políticas de privacidad. Podemos cambiar la lista de Proveedores de servicio y Servicios, y nuestros Proveedores de servicio pueden cambiar sus respectivos términos de uso y políticas de privacidad, periódicamente. Además, podemos contratar Proveedores de servicio distintos a los listados a continuación.

2. LICENCIAS.

(a) LogoMix le otorga una licencia revocable no exclusiva, intransferible para acceder y usar los Sitios para crear, modificar y revisar Diseños y comprar Mercancía u otros Materiales (según lo definido a continuación) que exhiban sus Diseños y para utilizar otros Servicios disponibles periódicamente. Si usted compra Derechos de uso, LogoMix también le otorga una licencia no exclusiva, intransferible para utilizar el Diseño en su negocio, siempre y cuando cualquier uso de Nuestro contenido sólo sea permitido en la medida en que incorpore un Diseño. Si no ha comprado Derechos de uso, se le prohíbe explícitamente copiar, descargar o utilizar el Diseño salvo para la revisión o edición en los Sitios, o para pedir Mercancía u otros Materiales que exhiban el Diseño.

(b) Usted le otorga a LogoMix y sus asociados, y sus respectivos sucesores, designados, contratistas y/o sublicenciatarios, derecho y licencia irrevocable, perpetuo, libre de pagos de regalías, global, asignable, transferible, no exclusivo para reproducir, exhibir, desempeñar, transmitir, modificar, publicar, crear trabajos derivados de y de cualquier otra forma utilizar Su contenido, incluyendo cualquier texto, imagen y otros elementos del diseño que usted suministre, en cualquier formato o tipo de medio de comunicación, conocido ahora o inventado en un futuro, con el objetivo de suministrarle de y/o promover nuestros Servicios.

Si en cualquier momento consideramos, bajo nuestra sola discreción, que su uso de cualquier Servicio o de cualquier Diseño, Mercancía, u otro material o producto de trabajo creado usando nuestros Servicios (colectivamente, "Materiales") viola estos Términos o que puede generar una responsabilidad legal, podemos solicitar, sin limitación de nuestros otros derechos o recursos legales, en equidad o en virtud del presente, que cese el uso de dicho Servicio y/o Materiales; sin embargo, si el motivo por el cual le solicitamos que cese el uso de cualquier Servicio o Material deriva de su uso de Nuestro contenido, en conformidad con estos Términos y como nuestra única responsabilidad relacionada, le reembolsaremos cualquier pago cancelado para usar el Servicio correspondiente o para la compra de la Mercancía u otros Materiales.

(c) Nos reservamos cualquier derecho no concedido expresamente en estos Términos.

3. RENOVACIÓN AUTOMÁTICA. ALGUNOS SERVICIOS PUEDEN ESTAR SUJETOS, MENSUAL O ANUALMENTE, A LA RENOVACIÓN AUTOMÁTICA, A MENOS QUE CANCELE DICHOS SERVICIOS EN LOS SITIOS, ENVIANDO UN CORREO ELECTRÓNICO A SERVICIO AL CLIENTE O UTILIZANDO LOS MECANISMOS DE CANCELACIÓN SUMINISTRADOS EN LOS SITIOS, LE SERÁ COBRADA A SU TARJETA DE CRÉDITO REGISTRADA EN NUESTRO ARCHIVO, UN MONTO ESPECIFICADO EN EL MOMENTO EN QUE SE INSCRIBIÓ PARA RECIBIR LOS SERVICIOS Y CADA VEZ QUE SE RENUEVAN.

4. CONDUCTA DEL USUARIO. Al usar el Sitio, los Servicios y cualquier Diseño, usted acepta que no:

(i) violará cualquier legislación, regulación, normas, ordenanzas, estatutos, requisitos, códigos internacionales, federales, estatales o locales aplicables, u órdenes de cualquier autoridad gubernamental o judicial o los términos y condiciones de cualquier tercero aplicables a cualquier Servicio que usted utilice;

(ii) creará o utilizará cualquier Diseño, solicitará Mercancía u otros materiales o de cualquier otra forma utilizará cualquier Servicio en una forma que resulte: ilícita (o que promueva las actividades ilícitas); dañina; amenazante; fraudulenta; engañosa o equívoca; hostigadora; discriminatoria; difamatoria; calumniosa; vulgar; pornográfica; obscena; en violación de los derechos de la privacidad, publicidad u otros derechos de terceros; en violación de cualquier obligación contractual o fiduciaria; o infringiendo cualquier derecho de autor, marca registradas, marcas de servicio, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual (colectivamente, "Derechos de Propiedad Intelectual") de cualquier tercero; o de algún otro modo inaceptable;

(iii) suplantará a cualquier persona o entidad; declarará falsamente o de ninguna forma falsificará su afiliación con una persona o entidad o suministrará información inexacta;

(iv) violará o intentará violar la seguridad de los Sitios o los Servicios;

(v) no podrá utilizar ingeniería inversa, complicación inversa o desmontar cualquier parte de los Sitios o Servicios;

(vi) "raspar" información de los Sitios o Servicios mediante medios automatizados;

(vii) interferir con la capacidad de otros para usar los Sitios o Servicios;

(viii) usar, redistribuir o revender cualquiera parte de Nuestro contenido de forma independiente (separada de un Diseño); o,

(ix) retener, copiar, distribuir, publicar, o utilizar cualquier Diseño o Nuestro contenido salvo lo indicado explícitamente en estos Términos y Condiciones.

5. DERECHOS DE AUTOR. LogoMix y/o sus otorgantes o Proveedores de servicio son propietarios de los Sitios y Servicios, incluyendo de Nuestro contenido y todos y cada uno de los gráficos, fotografías, imágenes, ilustraciones, texto, fuentes, software y otra tecnología, y el contenido, diseño, formato, funciones, apariencia y otra propiedad intelectual, que comprende los Sitios, Servicios y Nuestro contenido. Los derechos de autor anteriormente mencionados incluyen todos los Derechos de propiedad intelectual inherentes o correspondientes a los Sitios, Servicios y Nuestro contenido. Usted conserva toda la propiedad de Su contenido. Sujeto al derecho de autor de Su contenido, y a cualquier licencia que le fue expresamente otorgada por nosotros bajo este acuerdo, nosotros y/o nuestros otorgantes conservaremos todos los derechos, títulos e intereses en y sobre el Diseño y Nuestro contenido, incluyendo todos los Derechos de propiedad intelectual relacionados. Usted acepta que no tomará ninguna acción ni utilizará los Sitios, los Servicios o ningún Diseño de cualquier manera que comprometa o infrinja nuestros Derechos de propiedad intelectual, o los de cualquiera de nuestros otorgantes, Proveedores de servicio, clientes o cualquier tercero o entidad.

6. DECLARACIONES Y GARANTÍAS. Usted representa, garantiza y declara (a) que usted y Su contenido cumplirá con todos los requisitos descritos en estos Términos, (b) que usted posee todos los Derechos de propiedad intelectual de Su contenido y que posee el derecho de suministrar Su contenido a los Sitios para su uso en la creación de un Diseño y para usar ese Diseño en cualquier Mercancía o de cualquier otra forma contemplada en el presento documento, y (c) que usted tiene por lo menos 18 años.

7. INDEMNIZACIÓN. Usted acepta indemnizar, defender y eximir a LogoMix y sus asociados, y sus respectivos licenciatarios y Proveedores de servicio, y todos los funcionarios, directores, propietarios, agentes u licenciatarios de cualquiera de lo descrito anteriormente (colectivamente, las "Partes indemnizadas") de y contra cualquier demanda, obligación, daño, pérdida o gasto, incluyendo honorarios y costes legales razonables, sostenida por cualquiera de las Partes indemnizadas con relación a cualquier reclamo que se derive de Su contenido, su uso de un Diseño, incluyendo en cualquier Mercancía y su uso de cualquier Servicio, o cualquier violación de estos Términos o cualquier término de uso aplicable de un Proveedor de servicio cometida por usted o cualquier usuario de su cuenta. Usted cooperará de la forma más completa y razonable posible para la defensa ante cualquier reclamo. LogoMix se reserva el derecho, a su costa, de asumir la defensa y el control exclusivo de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte.

8. RENUNCIAS; LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.

(a) USTED ASUME TODA LA RESPONSABILIDAD Y LOS RIESGOS INHERENTES AL USO DE LOS SITIOS, SERVICIOS Y MERCANCÍA Y CUALQUIER OTRO MATERIAL. LOS SITIOS, SERVICIOS, MERCANCÍA Y OTROS MATERIALES, NUESTRO CONTENIDO (SEA PROPORCIONADO EN CONFORMIDAD CON SUS INSTRUCCIONES O SOLICITUD O DE CUALQUIER OTRA FORMA), Y CUALQUIER DISEÑO U OTRO MATERIAL GENERADO A TRAVÉS DEL SITIO, SE PROPORCIONA "TAL COMO ES" SIN DECLARACIONES O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE PROPIEDAD, DE NO VIOLACIÓN, O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O DE APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR; Y LOGOMIX Y SUS AFILIADOS Y SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES DE SERVICIO RENUNCIAN A TODAS ESTAS DECLARACIONES O GARANTÍAS. SIN PERJUICIO A LO ANTERIOR, LOGOMIX NO GARANTIZA QUE CUALQUIER DISEÑO CREADO UTILIZANDO LOS SITIOS NO INFRINGIRÁ NI ESTARÁ SUJETO A UNA RECLAMO DE INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO. EN LA MEDIDA QUE PERMITA LA LEY APLICABLE, LOGOMIX NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD U OBLIGACIÓN LEGAL POR EL USO DE CUALQUIER DISEÑO.

(b) OTROS CLIENTES UTILIZAN NUESTRO CONTENIDO PARA CREAR LOGOS Y OTROS DISEÑOS. POR LO TANTO, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE SU DISEÑO NO SERÁ IGUAL A, O SIMILAR A, DISEÑOS QUE HAN SIDO, O QUE SERÁN, CREADOS POR OTROS, O QUE SU DISEÑO NO INFRINGE O NO INFRINGIRÁ EN LA MARCA REGISTRADA O PROPIEDAD INTELECTUAL DE UN TERCERO. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE GARANTIZAR QUE EL USO QUE LE CONFIERE A UN DISEÑO NO INFRINGE LA MARCA REGISTRADA U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE TERCEROS.

(C) EN NINGÚN CASO, LOGOMIX O SUS AFILIADOS O SUS RESPECTIVOS PROVEEDORES DE SERVICIO SERÁN RESPONSABLES POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O QUE EN CUALQUIER FORMA SE RELACIONE CON SU USO, RETRASO EN LA UTILIZACIÓN O INCAPACIDAD DE UTILIZAR LOS SITIOS O CUALQUIER DISEÑO O MERCANCÍA U OTRO MATERIAL. LA RESPONSABILIDAD DE LOGOMIX POR CUALQUIER DAÑO DIRECTO SE LIMITARÁ A LA CANTIDAD DE CARGOS QUE HAYA PAGADO POR LOS SERVICIOS QUE ORIGINARON ESTA RESPONSABILIDAD. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA RENUNCIA O LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PARA DAÑOS FORTUITOS O INCIDENTALES Y, POR LO TANTO, LA LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR EN SU CASO. SI LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD O LA EXONERACIÓN DE GARANTÍA DESCRITA ANTERIORMENTE ES INAPLICABLE O INEJECUTABLE POR ALGUNA RAZÓN, LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE LOGOMIX ANTE CUALQUIER TIPO DE DAÑOS SE LIMITARÁ AL MENOR ENTRE (I) UN REEMBOLSO DEL DINERO PAGADO POR EL PRODUCTO O SERVICIO EN CUESTIÓN, O (II) 100 USD.

9. LEY APLICABLE; JURISDICCIÓN. Los términos se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América y el Estado de Nevada, sin tener en cuenta las normas de conflicto de leyes. USTED Y NOSOTROS ACORDAMOS QUE CUALQUIER ACCIÓN O DISPUTA ENTRE NOSOTROS SERÁ RESUELTA EXCLUSIVAMENTE EN LOS TRIBUNALES ESTATALES O FEDERALES UBICADOS EN EL CONDADO DE CLARK, EN EL ESTADO DE NEVADA.

10. PRIVACIDAD. El uso de los Sitios también está sujeto a la política de privacidad de LogoMix, cuyas disposiciones se incorporan aquí por medio de esta referencia. Al utilizar cualquiera de los Sitios o Servicios, usted reconoce y acepta la recopilación, almacenamiento, divulgación y uso de la información de LogoMix tal y como se establece en la política de privacidad.

11. MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS. LogoMix puede modificar estos Términos en cualquier momento publicando las modificaciones en los Sitios; sin embargo, (i) estas modificaciones sólo serán efectivos y vinculantes en lo que usted concierne, después de que LogoMix publique avisos en los Sitios que indiquen que estos Términos han cambiado y que usted utilice cualquiera de los Sitios por primera vez, después de la fecha de dicha publicación, (ii) las modificaciones sólo se aplicarán con respecto a su uso de los Sitios después de que dichas modificaciones entren en vigencia, y (iii) cualquier modificación en las obligaciones de pago solo se aplicará a sus compras o uso posterior de los Sitios o Servicios. Si en cualquier momento usted considera que estos Términos son inaceptables y no está de acuerdo con ellos, a partir de ese momento, no tendrá derecho a utilizar o acceder a los Sitios o Servicios.

12. LEY DE DERECHOS DE AUTOR DEL MILENIO DIGITAL (EN INGLÉS, DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT). Si considera que cualquiera de los Sitios o Servicios posee contenido que infringe sus derechos de autor, envíe la siguiente información por correo electrónico a investigativedemands@deluxe.com o envíelo por correspondencia a Deluxe Inc., Attn: Copyright Agent, 4730 South Fort Apache Rd, Suite 300, Las Vegas Nevada 89147.

• Su dirección, número telefónico y dirección de correo electrónico;

• Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted alega ha sido infringida;

• Una descripción de dónde se encuentra el supuesto material infractor;

• Una declaración donde afirma que cree de buena fe que el uso en disputa no ha sido consentido ni autorizado legalmente por usted, el propietario de los derechos de autor, su representante, o la ley;

• Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación del propietario de los derechos de autor; y

• Una declaración donde afirma, bajo pena de perjurio, la veracidad de los datos anteriormente mencionados y donde expresa que usted es el titular de los derechos de autor o que está autorizado a actuar en representación del propietario de los derechos de autor.

13. RIESGO DE PÉRDIDA. Toda Mercancía adquirida en cualquiera de los Sitios se entrega conforme a un contrato de envío. Esto significa que el riesgo de pérdida y el título de dichos artículos pasan a ser su propiedad después de nuestra entrega al transportista. Para las compras de Derechos de uso o cualquier otro Servicio que se proporciona en un formato electrónico, se considerará que la entrega de dichos Servicios ocurrió en el momento en que transmitimos los Servicios por correo electrónico u otra comunicación electrónica dirigida a usted, o en el momento en el que le notificamos que el producto está disponible para su descarga desde uno de los Sitios, según corresponda.

14. POLÍTICA DE REEMBOLSO. En LogoMix, nos esforzamos por prestar el más alto nivel de servicio al cliente. En la mayoría de los casos, somos capaces de satisfacer a los clientes al aplicar las modificaciones necesarias a los Servicios adquiridos o al ofrecerles Servicios complementarios. Reemplazaremos o reembolsaremos el costo de cualquier Servicio que no cumpla con las expectativas de calidad de nuestros clientes dentro de los 30 días siguientes a la compra. Sin embargo, no nos hacemos responsables de los errores tipográficos, de imagen o de diseño introducidos por los clientes en la creación de cualquier Diseño o mediante cualquier uso de los Sitios o Servicios o problemas derivados del incumplimiento de estos Términos. Si reembolsamos el precio de los Derechos de uso, su licencia con respecto a tales Derechos de Uso finalizará y se le solicitará que elimine y deje de utilizar el Diseño correspondiente. Si nosotros o uno de nuestros Proveedores de servicios reembolsamos el precio de cualquier Servicio, su derecho a seguir utilizando dicho Servicio terminará. Al aceptar un reembolso, usted no tendrá más derechos, recursos o reclamos con respecto a los Servicios correspondientes.

15. ENLACES. Los Sitios y Servicios pueden contener enlaces a sitios web que no operamos. No somos responsable del contenido de dichos sitios web, y usted deberá dirigir cualquier inquietud o solicitud relacionada a dichos sitios web al administrador o dueño del sitio web correspondiente.

16. VARIOS. No existe ninguna una relación de empresa conjunta, sociedad, empleo ni organismo entre usted y LogoMix como resultado de estos Términos y/o su uso de los Sitios o Servicios. La persona que acepta estos Términos en nombre de cada parte representa y garantiza que ha sido debidamente autorizada por esa parte para aceptar y, por lo tanto, vincularla a estos Términos. Las partes acuerdan que estos Términos serán efectivos a partir de la fecha aceptada por usted. Estos Términos representan el acuerdo completo entre usted y LogoMix con respecto al tema de este documento, y reemplazan cualquier y todos los acuerdos, declaraciones o representaciones anteriores, ya sean electrónicos, verbales o escritos, con respecto al tema de este documento. LogoMix puede asignar estos Términos a su discreción. Usted no puede asignar estos Términos. Ninguna renuncia a cualquier obligación o derecho de cualquiera de las partes será efectiva a menos que se encuentre por escrito, y sea ejecutado por la parte contra la cual se debe aplicar. Además de los daños monetarios, LogoMix tendrá derecho a reclamar una compensación equitativa, cuando proceda, si viola cualquiera de estos Términos. Estos Términos son independientes y pueden interpretarse en la medida de su aplicabilidad en vista de la intención mutua de las partes. Los títulos y subtítulos en estos Términos se usan sólo por conveniencia y no deben considerarse para su interpretación. Todas las referencias a "incluyendo" y sus variaciones en este documento deberán ser consideradas como "incluyendo, pero no limitado a". Todas las referencias a "nosotros", "nuestro" o sus variaciones en este documento deberán ser consideradas como referencia a LogoMix. Todas las referencias a "usted", "su" o sus variaciones deberán ser consideradas como referencias a usted como individuo, si está celebrando estos Términos de manera individual, y a la corporación, sociedad u otra organización o entidad legal que representa, si acepta estos Términos en nombre de dicha organización o entidad. Las disposiciones de las Secciones 2 a 12 y 14-15 de este documento permanecerán vigentes aún después de la culminación de cualquier servicio y cualquier terminación de estos. Las notificaciones necesarias o permitidas mediante este documento que estén destinadas a usted personalmente y no a todos los usuarios de los Sitios, se le enviarán a la dirección de correo electrónico más reciente registrada con LogoMix. Cualquier notificación dirigida a nosotros debe ser enviada por correo electrónico a investigativedemands@deluxe.com o por correspondencia a Deluxe Inc., Attn: Customer Support, 4730 South Fort Apache Rd, Suite 300, Las Vegas Nevada 89147.